How To Be Happy!

Long time pass since I wrote about cutted trees and planted mines across Abkhazia's border. For this last one I can't find now the exact source, but I clearly remember about the news and about my shock how Russia intended to secure Abkhazia from Georgia with planting mines across whole border. Mines aren't secure. They are danger for itself...

But today I want to talk about a planting trees. Only peace and good work will give us all future, anything else is distruqtion and end. To peace are conected: Disarmament, Human Rights, Development, Decolonization, Health, Disaster Relief, Environment, World Heritage, Education, Children's Rights. I hope this wonderfull film bellow will inspire us to carry on and plant trees in all or at least in one of these fields in our life. Peace and development will bring happiness. In our short time on this earth we shouldn't be wasting it and our life on mines...building for us useless empires...

Links:

[1 - Landmine monitor report 2003]

[2 - Mine Blasts Rock Georgia's Rebel Abkhazia]

[3 - Georgia: Massive returns to buffer zone]

[4 - Russian farmer convicted of planting land mines to protect his potato crop]

South Caucasian Youth Dialogue

Abkhazian participants of the Dialogue discuss their impressions on South Caucasus Youd Projects

See video here

http://www.era-abkhazia.org/news/abaza.php?elem=947

Is Abkhazia Ready For Owners?

I already talked about the new law allowing Russian citizens to own property in Abkhazia. Let's make some thoughts on the question, if Abkhazia is ready for it.

In any country is a law about ownership of a property. Ownership by foreigners is also regulated. Parliaments and Governments are taking their time and energy to think about how foreigners can enter the country (visa requirements), how can they buy a property etc. Maybe it's not unimportant issue and that's why. Usually behind such a regulations are national interests. Of course foreigners can enter the country, have businesses and enjoy same (human) rights, but some requirements save natives from being forced in poverty, exploited or forced in unequal (economical, business, social etc.) relationships. So most of countries on this planet regulate how generous can they afford to be in order not to harm their own citizens.

Decision to open market of owning land in Abkhazia for foreigners and citizens under same conditions is very brave. Country must be very strong and established to afford such a generosity. Would Germany make such a decision? Canada? France? Russia? Abkhazia did. Of course you can't ignore the fact, that prize of property will rise because of new concurrence. It's natural. If many buyers come in question, land will be sold on the person, who offers more. Maybe Abkhazian government is sure that Abkhazians wouldn't have problems to compete with foreigners in matter of buying a land. Maybe de facto government is sure, that their people have enough money in new market. It doesn't matter were this property is located. For instance property in Pakistan is quite expansive despite the fact that it's not Paris. Why? Because there are too many people who would like to own land. There's too much competition. However they are all citizens of Pakistan who are competing with one another. In Abkhazia this new law will discriminate it's own citizens. And it don't sounds like national interest, does it?

Maybe Abkhazia's de facto government are confident that any foreigner will desire to integrate with them even if it's not required, that any new comer will want to be Abkhazian, share their interests, culture and values while they even don't have to ... Who will do that? Would I ever consider becoming Canadian if I could as Georgian buy property, work and have exactly same opportunities as Canadians? Would I take time to learn French and English? Would I try to understand their culture, history, politics, people, values, if I could arrange my life best even without it? At first one does try all this things, because they are requirement for success and only after this steps integration with host country and people starts to work and takes natural path. Otherwise without any regulations can happen other way, natives may have to integrate with new comers. And examples for it are in Canada as well as in many other countries.

Why Russian citizen will make Abkhazian national interest their own? Do Abkhazian de facto officials think that every human being is born on earth with ideas of serving de facto Abkhazias' only interests? To put it straight, I don't think Abkhazia is ready for its new owners. They have established no mechanism to control any resulting processes.

Different question is what role may this move play and I will talk about it next time, if you are interested.

Can You Afford The House You Dream For?

Most of us dream for better future and many of us dream for a property...but can you really afford it? If you couldn't yet, Mamuka Areshidze says, soon you can't. Abkhazia's de facto government announced equality between Russian and Abkhazian buyers of abkhazian property, but this equality will be only by law. In reality, if you look bigger picture, this new legislature will create great inequality. It's all very simple. Imagine you and I, we both have right to buy property and it is same easy/difficult for both of us according a law. Now imagine, you have less or no money, while I can offer more. One may think, what I problem ... But imagine, where you live, no land belongs to you and you can only (if at all) get some job in field of taking care of property and wealth of others. It creates not only political, but also factual dependence. One can't criticise somebody on who's land he/she is employed. Wish Abkhazian's luck with this new legislature and hope my worries are in vain.

Немного о средствах массовой информации в Южной Осетии | Media.Ge

Немного о средствах массовой информации в Южной Осетии | Media.Ge

Сегодня мало кто помнит, что собственное телевидение в Южной Осетии впервые появилось в 1992 году, благодаря усилиям энтузиастов. Это было независимое телевидение, вначале вещавшее в течение всего одного часа, а потом - несколько часов каждый вечер. До этого работали только газеты «Южная Осетия» и «Хурзарин»,

которые существовали еще с советских времен. В начале 90-х годов выходила еще и независимая газета «Ариаг Мон», принадлежавшая гражданскому движению «Адамон Ныхас». Потом в молодой республике появилось и государственное телевидение, первый эфир которого состоялся 16 марта 1994 года. Оборудование было приобретено с помощью представителей московской осетинской диаспоры Зураба Кабисова и Альберта Джуссоева. А в 1995 году было основано государственное информационное агентство «Рес». В апреле 2003 года у «Рес» появился официальный сайт - www.cominf.org

Другой информационный сайт - osradio.ru - создал примерно в 2004 году осетин О. Кудухов, живущий в Москве. Но 90% информации на этом сайте - это позиция государственных чиновников Южной Осетии. Другое, помимо cominforg, официальное государственное информационное агентство было создано чуть позже, в 2006 году, под названием «Осинформ» - www.osinform.ru

Около 15 лет работает газета «Республика», ранее позиционировавшая себя в качестве независимой и выходившая под названием «Молодежь Осетии», но потом ставшая государственной. С 2003 года по 2005 год просуществовал первый женский независимый журнал «Amaga» с собственным сайтом.

По мнению политолога Виссариона Ассеева, если взять вопрос освещения юго-осетинскими СМИ проблем в обществе, то все аспекты внутренней жизни, все вопросы, волнующие граждан Южной Осетии, освещаются хорошо.

«Но они получают информацию только с позиции власти. Это и понятно, потому что власть заказывает, и СМИ освещают, ибо там один источник финансового ресурса - это правительство. Этим, государственные СМИ свою роль выполняют, потому что они созданы для того, чтобы освещать одну позицию. Обвинять государственные СМИ в том, что они не освещают чужую позицию, - неправильно. Но другое дело - власти должны разрешать и создавать такие условия, чтобы, помимо одного канала, дать возможность частному лицу создать свое СМИ: радио, ТВ или газеты», - отметил Ассеев.

По его словам, сегодня в Южной Осетии выходит только одна независимая газета - «21-й век», которая свободно распространяется путем продажи в розницу. По его мнению, эту газету нельзя назвать оппозиционной только потому, что позиция газеты часто не совпадает с позицией власти. «Журналистам этой газеты затруднена возможность получения информации. И все это связано с тем, что власть считает газету оппозиционной. Если выразить сегодня в цвете сознание людей, то оно - черно-белое. Существуют только две позиции: за и против. Поэтому журналисты газеты «21-й век» не могут получить от органов власти какую-то информацию: и народ, и чиновники боятся засветиться в такой газете. Это не касается всех людей или всех чиновников, но в целом это так», - подчеркнул политолог.

Он рассказал также о другой газете, которая является оппозиционной, и которую можно назвать «подпольной». Это газета «Позиция», ее редактор - Фатима Маргиева, преподаватель Университета. По словам Виссариона Ассеева, данная газета сама себя «называет» оппозиционной. Подпольной он назвал газету потому, что ее можно получить только подпольно, - в продаже этой газеты нет.

«Я на сегодняшний день не наблюдаю попыток прихода независимых информационных ресурсов. То есть, мне неизвестны факты, чтобы были какие-то судебные процессы тех СМИ, которым не разрешили регистрироваться. Обвинять действующий режим в том, что он не дает возможности регистрироваться независимым средствам массовой информации, - неправильно. Поэтому невозможно ответить на вопрос: есть или нет условий для развития независимых СМИ в Южной Осетии? На этой площадке сегодня нет попыток создать что-то новое, и от этого страдает все государство в целом. Оно не может нормально развиваться в таких условиях. И если взять тему отношений с грузинским обществом, то она снята, и то, что мы до сих пор находимся с Грузией в состоянии войны, не обсуждается. К сожалению, вопросы внешней политики Южная Осетия отдала на откуп России. По официальным СМИ, грузинские силовики проникают на нашу территорию и похищают наших граждан. Мы сами виноваты в том, что не контролируем процесс охраны границы, процессы демаркации и делимитации границы и не заставляем Россию выполнять взятые на себя обязательства», - сказал Виссарион Ассеев.

О том, как в Южной Осетии появилось первое телевидение, - в условиях военной разрухи, голода, холода и отсутствия средств для этого, рассказал его основатель Тимур Цхурбати:

- Как-то, в начале осени 1992 года, в эфире 7-го канала появилась Донара Кумаритова - диктор местного радио. Это был новостной блок Комитета информации и печати, возглавляемого Станиславом Кочиевым (ныне - спикер парламента Южной Осетии). Они вышли в эфир один или два раза, с помощью передатчика и своего видеомагнитофона. Потом это заглохло. Событие прошло почти незамеченным. Через месяц в Цхинвал приехал мой однокашник Сармат Хугаев, московский предприниматель, и мы с ним гуляли по городу. Он все вокруг подвергал резкой критике. Мне это не понравилось, и я возражал ему, ссылаясь на войну. Он сказал, что у нас нет даже своего телевидения, - я возразил и сказал, что телевидение будет. «Кто его сделает?», - скептически заметил Сармат.

У меня к тому времени был опыт создания боевого отряда, что было довольно сложно сделать. Однако отряд мне удалось сформировать и вооружить его автоматическим оружием. Опыт организации был бесценный. Потому я беззаботно ответил: «Были бы деньги, я бы сделал». Сармат сказал, что «за деньгами проблемы не будет», и мы фактически поспорили, - получится или нет. После этого я стал интересоваться, кто же провел ту передачу, и вскоре выяснил, что телепередатчик в городе есть, и он находится на балансе связистов в ведомстве Валеры Кочиева. А единственная видеокамера и видеомагнитофон были в ведомстве Станислава Кочиева. Один из работников почты мне все это рассказал, но до сих пор не желает огласки своего имени. В его дежурство, ночью, я принес на почту видеомагнитофон и лично убедился, что изображение воспроизводится на седьмом канале. Утром я пришел: к Валере Хубулову (тогдашний министр обороны Южной Осетии) и его сподвижникам, Ацамазу Кабисову и Алану Джиоеву (Парпат), и сказал им: «Нам нужно телевидение». Они не поверили свои ушам и сказали: «Конечно нужно. Но кто сделает?». «Я сделаю!» - самоуверенно заявил я. Они спросили, что для этого нужно, я ответил, что ничего, только чтоб мне никто не мешал. Потом были технические моменты. Нужно было забрать в Комитете информации видеокамеру, телевизор и видеомагнитофон, и я это сделал. Аргументы я не воспринимал, и, когда один из работников Комитета причитал, что это числиться на нем, то я предложил ему переписать оборудование на меня и на этом покончить.

Затем мы взяли антенну на почте. Потом приступили к привлечению журналистов и набрали таких, как Петр Хозиев, Владимир Алборов, Василий Гаглоев; молодых девушек - Мзию (фамилию уже не помню), Аллу Пухаеву и Иру Габараеву, которые стали дикторами и журналистами. Телевидение стартовало в ноябре 1992 года. Мы сделали две обязательные передачи - новостной блок и «Спокойной ночи» - «Алолай», и все это на осетинском языке. Все наши телезрители с энтузиазмом отнеслись и стали проситься на ТВ с предложениями и идеями. Я дал им карт-бланш. Петр Хозиев, например, сделал аналитический выпуск новостей на осетинском языке, Вячеслав Гобозов - аналитическую передачу на русском языке. Гобозов был единственным, кому разрешалось на русском языке вещать. Мы выходили в эфир каждый вечер. Роберт Кулумбегов (ныне действующий директор государственного ТВ в Южной Осетии) сделал юмористическую передачу «Диссаегтае аемае мбисаендтае». К сожаленью, он не вырос в гражданина, стал неплохим чиновником, умеющим подстроиться под власть, и рупором власти, а не народа.

После этого я съездил в Москву, и там мне с оборудованием помогли предприниматели Сармат Хугаев и Амиран Гассеев. Наше телевидение было очень демократичным. Коллективу позволялось все. Единственным условием было вещание на осетинском языке, и коллектив справлялся. Телевидение никогда не было моей мечтой или любимой работой, - это был один из кирпичиков построения свободной республики. Мы правдивой информацией боролись с нарождающейся бюрократией. Наше появление стимулировало появление государственного ТВ в 1994 году. Мне неоднократно предлагали возглавить его, но я все время отказывался.

Однако вскоре наши критические передачи стали мозолить глаза власти. Пользуясь случаем недовольства молодых ребят и угрозой военного мятежа, осенью 1994 года режим Чибирова меня арестовал и организовал разграбление нашего телевидения. Об этом мне рассказали ОМОНовцы. Естественно, я даже сегодня не могу назвать их имена. Однако упомяну тогдашнего премьера Байя Габараева, приложившему к этому руку. 40 дней я просидел в кутузке и по выходу у меня не было ни желания, ни финансовой возможности возрождать независимое ТВ. Надо сказать, это была большая ошибка с моей стороны. Будь я немного упорней, телевидение удалось бы возродить.

А газета «21 Seculare» («21-й век») рождалась по очень похожему сценарию. Она спонсировалась всего полгода. Потом спонсорство прекратилось. Однако газете умирать не давали мои друзья и я сам. Иногда несколько номеров спонсировали международные организации. А последний год (2009-й) она держалась на энтузиазме моей корреспондентки Марии Плиевой и меня. Думаю, газета не умрет, ибо появляются люди, понимающие ценность независимой прессы.

‘Avatar is real’ Story of a Sacred Mountain

‘Avatar is real’, say tribal people

Following the film ‘Avatar’’ swin at the Golden Globes, tribal people have claimed that the film tells the real story of their lives today.

A Penan man from Sarawak, in the Malaysian part of Borneo, told Survival, ‘The Penan people cannot live without the rainforest. The forest looks after us, and we look after it. We understand the plants and the animals because we have lived here for many, many years, since the time of our ancestors.

‘The Na’vi people in ‘Avatar’ cry because their forest is destroyed. It’s the same with the Penan. Logging companies are chopping down our big trees and polluting our rivers, and the animals we hunt are dying.’

Kalahari Bushman Jumanda Gakelebone said, ‘We the Bushmen are the first inhabitants in southern Africa. We are being denied rights to our land and appeal to the world to help us. ‘Avatar’ makes me happy as it shows the world about what it is to be a Bushman, and what our land is to us. Land and Bushmen are the same.’

Davi Kopenawa Yanomami, known as the Dalai Lama of the Rainforest, said, ‘My Yanomami people have always lived in peace with the forest. Our ancestors taught us to understand our land and animals. We have used this knowledge carefully, for our existence depends on it. My Yanomami land was invaded by miners. A fifth of our people died from diseases we had never known.’

Director James Cameron received his Golden Globes awards for ‘Avatar’ last week, and revealed one of the central ideas of the film.

‘Avatar asks us to see that everything is connected,’ he said in his acceptance speech, ‘All human beings to each other, and us to the earth.

Cameron was inspired by the Maori language of New Zealand when devising the language spoken by the Na’vi.

Survival’s director Stephen Corry says, ‘Just as the Na’vi describe the forest of Pandora as ‘their everything’, for most tribal peoples, life and land have always been deeply connected.

‘The fundamental story of Avatar – if you take away the multi-coloured lemurs, the long-trunked horses and warring androids – is being played out time and time again, on our planet.

‘Like the Na’vi of ‘Avatar’, the world’s last-remaining tribal peoples – from the Amazon to Siberia – are also at risk of extinction, as their lands are appropriated by powerful forces for profit-making reasons such as colonization, logging and mining.’

‘One of the best ways of protecting the our world’s natural heritage is surprisingly simple; it is to secure the land rights of tribal peoples.’

Check also http://www.survivalinternational.org/news/5440

Mission

Abkhazia's de facto president Bagapsh visited Moscow. I wonder why Mr.Putin couldn't manage a smile on his face while Bagapsh seemed so exited. Mr.Putin's look in this picture reminds me of his look at Mr.Elzin in a video where his first presidency was discussed. I wonder why people didn't notice such evident for me fact, that he hated this man. However, photos may lie, maybe in Mr.Vladimer's grumpy face his great respect and friendly attitude was hiding towards de facto Abkhazia's representative. I can't say for sure.

Bagapsh highlighted that Abkhazia is independent country and that this won't change. Problem is that in reality Abkhazia isn't independent despite of recognition of Russia, Nicaragua, Nauru and Venezuela yet, and if Abkhazia is striving for it, many things have to change. They are still on their way, but I'm not sure if on right one though. Russia's Duma released document calling Abkhazians and Russians one nation ...nation of Russians I guess, if you care for little details. But do you? Farther Russia will control Abkhazia's borders, railway and airport. Bagapsh argues EU countries want to join NATO for same reasons as Abkhazia wants to ...[join Russia?] bring Russian army. I don't think NATO and Russia are similar institutions though. This kind statements work only on people who don't understand that.

While in Russia not only the officials, but also regular citizens start thinking what can they get instead for their 'investment' in Abkhazia, discussions are already becoming stretching. Questions such, does Abkhazians at all have something to say? Can they at all offer something worth of afford? Becoming a topic and there is not agreement openly made yet, but for sure it is, in minds of influential people of influential country.

Hello Folk World

Hi there,

this is my first Folk Post. I am just starting blogging about my favorite hobby, not only hobby but my style of life, Folklore. I don't have academic knowledge of Folklore, but I have experience of many years. I want to start my blogging with videos and photos, what I have seen, recorded, and made while traveling in all parts of Georgia.

Eastern part of Georgia, Kakheti is famous with wine fields and lot of traditional Georgian brand wine, like: Nafareuli, Mukuzani, Manavis Mcvane, Khirsa, Tibaani and many other's more then 50 of deferent name and sort. Kakhetians have lot of Supra Songs because of love of wine culture. ("Supra"- this is Georgian kind of Party, people siting and telling toasts and drinking wine, singing, dancing, joking...). Thematic of songs are very different. Most of them are philosophical, like Song "Beri Kaci var" ("I am the older man"). This song educates youth to respect older people and their experience.

In this video above soloists are Solomon Gogashvili (Second Voice) and Andro Simashvili (First Voice). Solomon, who is younger one in video, is singing in Ensemble Chveneburebi. Andro papa is Legend of Kakhetian songs. He is 88 years old and knows lot of Kakhetian Songs. He used to be leader and teacher of ensemble in his village Artana. Nowadays he is teaching Alaverdi Church singers group ("Alaverdis Mgalobelta Gundi").

In Kakheti usually there are three voice songs: First Voice (GE: Pirveli Khma), Second (Medium) Voice (GE: Meore Khma) and third (Bass) Voice (GE: Bani).

Bani - Bass: Kakhetian songs are based on bass, it is not very difficult, doesn't have many movements, but very important, song not to go high or go down, "to do soloist there job good". Bani is giving the power to songs.

First Voice and Second Voice - are Tenors. They are high voices, but First Voice is higher voice (in some songs Soloists of Second voice are going higher and higher and sometimes getting above First Voices, like in song "Zamtario"). Second Voices are much more free, because they are medium and singing in the middle of first voice and bass.

Another song I want you to listen is "Kakhetian Alilo" (Christmas Song) sang by Grandpeople in one concert which took part in Conservatory of Georgia in 2006, they are living in Village Vazis Ubani in Kakheti, Gurjaani District.

There are many variates of each songs. For example here is Artanuli Alilo (Christmas song from Artana Village):

And here's Kondoluri Alilo (Christmas Song from Koroli Village) Click here >>

Finally, at the and of my first post, I want to present you Tsinandali village's local ensemble "Tsinandali" (Kakheti Region). Enjoy!

all the best,

Beka Gonashvili

Акаки Церетели и Георгий Шервашидзе-Чачба

5nata5 - Акаки Ҵереҭели и Гьаргь Шервашиӡе-Чачба

Человек, люби равно

Человек, люби равно
И грузина, и еврея,
Ибо мы живем, старея,
И на всех на вас на грешных
Смерть глядит давным-давно
Парой глаз кромешных,
Человек, люби равно
Армянина, осетина.
Если бы любить друг друга
И беречь мы не могли-
Верь пророку Иэтиму-
Нас бы сбрило, как щетину,
Опалило, как щетину,
Прочь с лица земли!

И.Гришашвили

The Universal Declaration of Human Rights

Journalist Mary Kaldor is writing in one of her article:

"The street lamps in South Ossetia and parts of Georgia will not be restored for a long time."

I don't know about street lamps, but maybe we could try to find some other hobbies rather then shooting guns in all directions. Are you proud of being object of this kind negative and hopeless comments about our future? I am not. I think it is necessary we make ourself busy in something else. anything is better then fighting. So I just thought to read together with you Human Rights declaration. I know, we all heard about it, but we seldom get chance to read. I will start with preamble. While reading I hope we will have questions, comments, associations, memories, comparisons etc.

"PREAMBLE

Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world,

Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people,

Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law,

Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations,

Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and have determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom,

Whereas Member States have pledged themselves to achieve, in co-operation with the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,

Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge,

Now, Therefore THE GENERAL ASSEMBLY proclaims THIS UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every individual and every organ of society, keeping this Declaration constantly in mind, shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms and by progressive measures, national and international, to secure their universal and effective recognition and observance, both among the peoples of Member States themselves and among the peoples of territories under their jurisdiction."

UN asks all countries and especially it's members to teach students in schools and other educational institutions about Human Rights Declaration. I hope where we live this declaration is also adopted in learning programs ... and not only shootting lamps on the streets.

Text in Russian Language is available here >>

Beautiful Mosaic

busstop
Originally uploaded by u.muma

When you have beautiful mosaic and you destroy it, then you have something like this.

Круглый стол, проведенный Гобозовым.

Вчера, 4 февраля, во Владикавказе прошел круглый стол на тему «Проблемы стоящие перед Южной Осетии и выход из них», которую проводил редактор журнала «Зеркало» Вячеслав Гобозов. На круглый стол были приглашены лидеры партий Южной Осетии, один из инициативной группы партии «Ирон» Тимур Цхурбати, представители погорельцев РЮО и представители общественности Северной Осетии. Когда В. Гобозов и утром подошел к здании института гуманитарных исследований, то его ждали сюрпризы. Во-первых, институт оказался закрытым. Организаторам как-то удалось найти кого-то из администрации и они им сказали, что институт будет закрыт до 8 февраля. По словам одного общественника из Южной Осетии «институт закрыли из-за звонка руководства РЮО». Потом организаторы решили поехать на ул. Гадиева, где они нашли другое помещение. К тому времени, как В. Гобозов занимался этими вопросами к нему подъехали приглашенные Тимур Цхурбати, Габараев Нугзар (бывший министр здравоохранения), Костя Дзугаев (советник президента по непонятным делам), Харебов Батрадз (сотрудник администрации президента РЮО) и бывший министр образования Кусраев Анатолий.

Во-вторых, когда организаторы подъехали на улицу Гадиева, то увидели что из юго-осетинских приглашенных остались только Т. Цхурбати и Н. Габараев и потом уже подъехали погорельцы. Тем не менее мероприятие состоялось. Много было обвинений в адрес Кокойты, Нугзар Габараев отбивался один за всех. Неплохого рупора выбрали, однако. Умеет врать также, как рыба плавать. Здесь же было решено провести следующий круглый стол в конце февраля в Южной Осетии.

Take Action

We are looking for translators, bloggers and group moderators.

For us it's obvious that "The future is not a result of choices among alternative paths offered by the present, but a place that is created - first in the mind and the will and next in activity. The future is not some place we are going to, but one we are creating." For the reconciliation between Georgian, Abkhazian and Ossetian people and for re-establishing broken ties, we have been contributing to this blog since 2007. In 2010 we plan to widen the scope and members of the blog.

For this purpose we are seeking a volunteers to help us in moderating groups or translating posts from Russian to English and from English to Russian. This would require a commitment of no more than 2 -3 hours per week. We also welcome new co-authors for blog. A specially bloggers from Caucasus to blog about local issues. Any of you can contribute to restore brotherhood and peace and give our people chance of better future.

If you are interested, please contact us >>

Thank you and Looking forward hearing from you.

Sincerely,

ABGEO TEAM